Harry, on the other hand, had liked them; they put him in mind of palm trees and white sand, and he hoped that, wherever Sirius was (Sirius never said, in case the letters were intercepted), he was enjoying himself.

哈利倒是很喜欢那些热带鸟，它们使他想起棕榈树和白色的沙滩。他衷心希望，小天狼星不管在哪里，都生活得很愉快。

Before them, surrounded by ferns and palm trees, white and powdery in the silent morning light, was an enormous Spanish galleon.

在宁静的晨光里，就在他们前面，矗立着艘西班牙大帆船，船体是白色、腐朽的，周围长满了羊齿植物和棕搁。

The snake has been named silver boa because it is metal-colored and the first specimen found was climbing a silver palm tree.

这条蛇被命名为银蟒，因为它呈金属色，并且第个被发现的标本当时正在银色棕榈树。

If I won the lottery, I think I'd buy a small island and a sailing boat. And I'd have my house on the beach with palm trees everywhere.

如果我中了乐透，我想我买座小岛和艘帆船，然后我要在海边盖，到处种满棕榈树。

According to Edwards, the inspiration for this piece came from nature, when he was sitting alone in the dry bed of a creek, overshadowed by the leaves of palm trees, listening to the birds and insects.

据爱德华所说，这部作品的灵感来源于自然，当他独自坐在小溪干涸的河床上，被棕榈树的树叶所遮蔽，听着小鸟和昆虫的鸣叫。

Manrique believed that no building on the island should be higher than a palm tree, and his passion for the local environment meant that most of the villages of Lanzarote have maintained much of their authentic flavour.

Manrique 認為本島的建築物都不能高过棕榈树，他对於维护当地环境的热诚 使得兰萨罗特岛大多数的村大多数 都能保有正宗风味。

It's got lots and lots of palm trees, blue waters, and white sand.

关岛有很多棕榈树，还有蓝色的大海和白色的沙滩。

Could we talk as we walk through the palm trees for half an hour?

我们可以在穿过棕榈树的半个小时聊聊吗？

Betty and Tom were strolling under palm trees near the beach.

贝蒂和汤姆在海滩附近的棕榈树下散步。

We actually have three palm trees in our garden.

我们实际上在花园里有三棕榈树。

And beyond the beach there's a line of palm trees–with coconuts growing on them.

在海滩外面有排棕榈树，上面生长着椰。

He enjoyed the sunny weather and palm trees by the beach.

他享受在海滩上的阳光和棕榈树。

The cottage was shadowed by palm trees.

这间小屋被棕榈树的阴影遮蔽着。

Oh, and you could see the palm trees right there just waving back and forth.

哦，你可以看到那边的棕榈树在来回晃动。

You can see, um, the palm trees.

你可以看到棕榈树。

The oil comes from a palm tree that is only grown in the tropics.

这种油产自种只生长在热带地区的棕榈树。

In warmer climates, palm trees stand up well to high-wind conditions.

在较温暖的气候中，棕榈树能很好地抵抗强风。

This method is used to clear land for planting palm trees.

这种方法被用来清理土地以种植棕榈树。

If I've got Jean Shrimpton, why do I want a palm tree in the background?

但当我有了简·诗琳普顿 我为什么要在背景里再放颗棕榈树?

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

因此两地拥有同样的棕榈树林，而且同样的全年暖热。